29.05.2026
NOC KOSTELŮ

Program Noci kostelů 29. května 2026

Divadelní představení: Krkonošské pohádky

Divadelní zpracování legendárního večerníčku v podání Divadla pohádek

„Anče, Kubo, hajnej! Himl hergot donrvetr krucajs element!“

Kdo by neznal lakomého pána z Trautenberkova panství? Jeho malé hospodářství sousedí přímo s revírem mocného pána hor – Krakonoše. A jak už to tak bývá, malý pán a velký pán, to nikdy nedělá dobrotu. 

Krkonošské pohádky jsou fenoménem, který v roce 2013 vyhrál diváckou anketu o nejlepší večerníček všech dob. Přestože první díly vznikly již v roce 1974, jejich humor, moudrost a kouzlo zůstávají nezapomenutelné. Nyní máte jedinečnou příležitost vidět tyto příběhy ožít přímo před vašima očima!

Divadelní představení vychází z původního scénáře autorky Boženy Šimkové a je doprovázeno ikonickou hudbou skladatele Vadima Petrova, kterou všichni důvěrně známe z televizních obrazovek. V pětici vybraných příběhů budou malí i velcí diváci svědky nekonečných intrik vychytralého Trautenberka, kterým vždy v pravou chvíli učiní přítrž spravedlivý Krakonoš.

Přijďte se podívat, zda se Trautenberkovi konečně podaří získat Krakonošovo koření, nebo jestli opět skončí s ostudou, jak se na pořádnou pohádku sluší a patří!

(V představení je použit stroboskop.)

Informace o kostele

WWW: http://www.farnosthb.cz

GPS: 49°36'35.387"N, 15°34'42.978"E

Kontaktní osoba pro Noc kostelů: Michal Topolovský

Na konci Horní ulice, již za městskými hradbami, upoutá mohutná stavba augustiniánského kláštera s kostelem sv. Rodiny. Jeho výstavba spadá do období po třicetileté válce 1679-96. Řád bosých augustiniánů, původem z Říma, přišel do českých zemí v 17. století. Tehdejší Německý Brod se stal jeho třetím sídlem u nás. Zchudlé město se dlouho žebravému řádu bránilo, teprve v roce 1674 s ním uzavřelo smlouvu a povolilo, aby se usadil na horním předměstí za městskými hradbami.  
Poblíž současného areálu si původně roku 1674 postavili řeholníci provizorní kapli a řeholní dům, které jim sloužily do roku 1705. V letech 1679–1733 vznikl nový barokní kostel zasvěcený sv. Rodině a jednopatrová klášterní budova. Na stavbě se podílelo několik stavitelů – východní část s presbytářem postavil Gian Batista (patrně z Chrudimě) a západní část vystavěl Daniel Měnický z Chrudimi, průčelí kostela je ze začátku 18. století – dle návrhu řádového bratra Filipa á Sancto Hermanno, jenž je také autorem soch svaté Rodiny.  
Na severní straně kostela byla roku 1725 přistavěna kaple Božího hrobu kameníkem Juliem Bauerem podle plánu pražského stavitele A. V. Spannbruckera. I když se tehdy jednalo o módní záležitost, její architektura je unikátní, patrně kopie podoby Božího hrobu v Jeruzalémě. Do kaple se vchází z kostela oltářem Pět ran Kristových. Kostel byl opravován roku 1731, 1760, roku 1888 byla snesena věž v průčelí kostela a nahrazena menší věží nad jeho štítem. V 2. polovině 20. stol. byl kostel naposled postupně restaurován. Ke klášteru patřila velká zahrada, dnes zde nalezneme parkovou úpravu a na místě původní zahrady budovu školy. Klášter sloužil více než dvaceti řeholníkům a po roce 1815 sem bylo přeloženo gymnázium z Hustiřanského domu (dnes budova pivovaru). Po zrušení řádu Josefem II. nahradili augustiniány ve výuce premonstráti ze Želiva a roku 1885 přešlo gymnázium pod státní správu.
Vnitřní barokní jednolodní interiér kostela je z první poloviny 18. století. Výraznou pečeť mu vtiskl sochař Ignác Rohrbach z Chrudimě. Je autorem hlavního oltáře, který je zasvěcen sv. Rodině s obrazem od Siarda Noseckého, dále oltáře Pět ran Kristových, který je symbolem řádu augustiniánů a v Čechách existuje pouze tento jeden exemplář. Protějškový oltář je zasvěcen sv. Janu Nepomuckému, z doby před kanonizací tohoto barokního světce (z roku 1709). K dílu Rohrbachovu patří i kazatelna s postavami církevních otců. Zbývající dva oltáře se sochami augustiniánských světců jsou z dílny Václava Kovandy. Zajímavá je i freska na kruchtě ze 40. let 18. století. Klášter byl zrušen císařem Josefem II., poté využíván pro účely hlavní školy a obnoveného gymnázia. Začátkem 20. století došlo k přestavbě budovy pro potřeby státních úřadů a tomuto účelu slouží doposud. V klášterním kostele se konají koncerty a další kulturní akce, příležitostně i bohoslužby.
Kostel byl v letech 1969 až 1980 rekonstruován a je zpřístupněn veřejnosti k nahlédnutí v době před a po konání mší.


Vedle stojící bývalý klášter byl od roku 1815 sídlem gymnázia. V 19. století zde studovala řada významných osobností, mezi jinými např. Josef Dobrovský, Karel Havlíček Borovský, Bedřich Smetana, František Jaromír Rubeš, Václav Klofáč a další. V letech 1908-2003 zde bylo sídlo okresního úřadu.

Noc kostelů na Facebooku Kanál Noci kostelů na Youtube